“在山脚下，有座寺庙，里面供奉着一尊佛像。这里香火鼎盛，每天都有川流不息的人对佛像顶礼膜拜。庙门口有几个石阶，拜佛的人来去都要踩过石阶。但是，制作佛像的花岗岩和制作台阶的花岗岩是从同一个矿山采来的，可石阶天天被人踩踏，而佛像却被膜拜，久而久之，石阶对佛像心生怨怼：“我们来自同一座大山，凭什么大家对你磕头膜拜，对我却踩踏万分？”
石像沉思，问：“你是挨了几刀变成石阶的？”
“四刀”，石阶答道。
千难万劫始成佛,千刀万剐终成翠
石像于是意味深长地对石阶道：“兄弟，我被千刀万剐。”
挨了几刀的石头被粗粗打磨就成了石阶，而被千刀万剐的石头却被精雕细刻成佛像。翡翠的价值也在于精心的打磨与设计，一件件精美的作品要经过千万次的打磨，才能成为一块精美的艺术品！
